bid and asked перевод
- фин
"цена продажи - цена покупки"
Фраза "74, 76" в устах брокера означает "$74 bid, $76 asked" (= "74 доллара цена продажи, 76 долларов цена покупки"). Касается акций [stock] и облигаций [bonds]
- bid: 1) предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах)2) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) Ex: 2,500 bid предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов Ex: further bid более высокая (п
- asked: прил. - bid and asked quotations asked and bid Спрошенный
- asked and bid: предлагаемая и запрашиваемая (о ценах)
- bid and asked quotations: бирж. = bid and ask
- bid for: 1) пытаться добиться, достичь (какой-л. цели) The English climbers are determined to bid for the highest mountain in the world. — Английские альпинисты поставили своей целью взойти на самую высокую
- bid in: 1) предлагать наиболее высокую цену (на аукционе)
- bid on: амер. предлагать работу за определенную цену How many firms bid on the contract to build the bridge? — Сколько фирм участвуют в конкурсе на постройку моста?
- to bid in: предлагать (на аукционе) наиболее высокую цену синоним: to bid up
- asked price: 1) запрашиваемая цена, цена продавца 2) курс, предлагаемый продавцомценных бумаг
- asked quotation: курс продавцов
- you will be asked: вас попросят
- you will be asked to: fвас попросят
- frequently asked questions: см. FAQFrequently Asked Questionsсм. FAQ
- no questions asked (film): Без лишних вопросов
- acceptance of a bid: принятие предложения (на бирже, на аукционе) синоним: acceptance of offer